Sommario
Come aggiungere i sottotitoli automatici?
Se necessario, procedi nel seguente modo per rivedere e modificare i sottotitoli automatici:
- Accedi a YouTube Studio.
- Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
- Fai clic sul video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli.
- In “Sottotitoli”, fai clic su Altro accanto ai sottotitoli che vuoi modificare.
Come sottotitolare automaticamente un video in italiano?
La prima di queste applicazioni è Subly, un sito web gratuito da aprire sul browser del PC o del telefono, in grado di risolvere il problema dei sottotitoli video. Questa app può trascrivere automaticamente un video e consente di modificare facilmente i sottotitoli al momento della trascrizione.
Come impostare i sottotitoli?
Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube.
- Metti in pausa il video in riproduzione.
- Tocca Sottotitoli .
- Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
- Seleziona Stile sottotitoli.
Come sottotitolare un video online?
Dopo aver caricato il video, puoi aggiungervi i sottotitoli.
- Accedi a drive.google.com su computer.
- Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli.
- Fai clic su Altro.
- Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli.
- Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.
Come mettere i sottotitoli su YouTube quando non ci sono?
Aggiungere i sottotitoli
- Accedi a YouTube Studio.
- Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
- Fai clic sul video da modificare.
- Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
- Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.
Come attivare i sottotitoli su Chrome?
Modificare lo stile dei sottotitoli dei video in Chrome
- Apri Chrome sul computer.
- In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
- In basso, fai clic su Avanzate. Accessibilità.
- Seleziona Sottotitoli per aprire le impostazioni del dispositivo, in cui puoi modificare lo stile dei sottotitoli dei video.
Come aggiungere sottotitoli ad un video sul cellulare?
Per caricare i sottotitoli, tocca il menu principale nell’angolo in alto a destra dello schermo (tre punti verticali) e quindi tocca “Sottotitoli”. Ora tocca il pulsante “Apri”, quindi cerca e aggiungi il file dei sottotitoli dal tuo telefono. I sottotitoli sono ora aggiunti e li vedrai nel video.
Come diventare traduttrice di Sottotitoli?
Come si diventa sottotitolatore? Precisiamo a priori che non esiste un percorso di studi ufficiale per intraprendere questa professione. La padronanza perfetta di una lingua o meglio l’essere bilingue e un percorso di studi in mediazione linguistica sono di sicuro propedeutici per affermarsi in questo campo.
Come si mettono i Sottotitoli in TV?
Per farlo, prendi il telecomando e premi il tasto Home (quello rappresentato da una casa), poi seleziona la voce Impostazioni, spostandoti con le frecce direzionali, e premi sulla sezione Preferenze. A questo punto, scegli l’opzione Accessibilità e Sottotitoli e sposta la levetta presente su ON, per attivarli.
Come creare sottotitoli da un video?
Se hai la necessità di creare sottotitoli per un video o di sbobinare una registrazione, ti consiglio di dare un’occhiata ad Amberscript: si tratta di un ottimo servizio online che permette di caricare un file audio o video e ottenerne una trascrizione automatica in pochi minuti, grazie all’intelligenza artificiale.
Come fissare i sottotitoli ad un video?
Il modo migliore per imprimere i sottotitoli ai video è utilizzare un apposito software. Se ne cerchiamo uno completamente gratuito, Free Movie Subtitler fa al caso nostro. Lo troviamo sia per Windows a 32 bit che per la versione a 64 bit. Dopo averlo scaricato e installato, selezioniamo un file video.