Sommario
Quanti Aoristi esistono?
I tre aoristi L’aggiunta del suffisso σα può avere delle conseguenze sul tema del verbo, per cui bisogna guardare come termina: Se il tema termina in vocale, la vocale di norma si allunga.
Cosa significa il termine aoristo?
AORISTO (gr. ἀόριστος “indefinito”). – Formazione verbale propria una volta di tutte le lingue indoeuropee, conservata in modo vitale soltanto in greco, già in decadenza nelle lingue indoiraniche. Formalmente esistono due tipi d’aoristo dalla più alta antichità.
Come si traduce aoristo primo?
Se il tema termina con una consonante liquida (λ, ρ) o nasale (μ, ν), il σ cade e provoca allungamento di compenso. In base a come si comporta il σ, l’aoristo primo viene definito sigmatico, se il σ si conserva o si fonde con il tema, oppure asigmatico, se il σ cade….Singolare.
| – | – |
|---|---|
| λυσάσθω | Si sciolga subito |
Come si traduce l aoristo secondo?
L’aoristo secondo, detto anche forte o tematico, è riconoscibile per la somiglianza con l’imperfetto, rispetto a cui cambia solo il tema….L’aoristo secondo.
| Presente | Aoristo | Tema aoristo |
|---|---|---|
| λέγω | εἶπον | ειπ- |
| ὁράω | εἶδον | ιδ- |
| φέρω | ἤνεγκον | ενεγκ- |
Come si traduce l aoristo fortissimo?
Aoristo fortissimo
| Indicativo | Imperativo | |
|---|---|---|
| 1º singolare | ἔγνων | – |
| 2º singolare | ἔγνως | γνῶθι |
| 3º singolare | ἔγνω | γνώτω |
| 2º duale | ἔγνωτον | γνῶτον |
Come si traduce il participio aoristo in greco?
Perciò il participio:
- Presente esprime per se stesso un’azione continuativa, per lo più contemporanea alla reggente, e si traduce generalmente con il Gerundio presente.
- Aoristo esprime per se stesso un’azione momentanea, ma per lo più anteriore alla reggente, e si rende con il Gerundio composto o con ” dopo che “; es.
Come si traduce l ottativo in greco antico?
Essa stabilisce che: ” a tempo principale nella reggente corrisponda nella dipendente il modo Indicativo o Congiuntivo; a tempo storico nella reggente corrisponda nella dipendente il modo Ottativo “. Gli Ottativi obliqui si traducono pertanto nel tempo e nel modo voluti dal rapporto che li lega alla reggente.
Come si traduce in italiano l ottativo greco?
Ottativo + εἴθε, εἰ γάρ = desiderativo εἰ γάρ λέγοις = oh, se dicessi ! Gli Ottativi obliqui si traducono pertanto nel tempo e nel modo voluti dal rapporto che li lega alla reggente. es.