Sommario
Chi ha scritto la Bibbia di Re Giacomo?
Commissionata dal re inglese Giacomo I e pubblicata nel 1611, essa rappresenta la versione ufficiale (o autorizzata) della Chiesa anglicana….
| Bibbia di Re Giacomo | |
|---|---|
| Titolo originale | King James Bible’s Version |
| Autore | Lancelot Andrewes e altri studiosi di Oxford |
| 1ª ed. originale | 1611 |
| Genere | testo sacro (traduzione) |
Quando è stata tradotta la Bibbia in inglese?
La Bibbia di Re Giacomo (King James Version, KJV) è la bibbia inglese per eccellenza. Fu commissionata dal re Giacomo I (regno 1603-25), opera di 45 studiosi di Oxford, Cambridge e Westminster. Pubblicata nel 1611, rappresenta la versione ufficiale (o autorizzata) della Chiesa anglicana.
Quante versioni della Bibbia ci sono?
Versioni moderne. Attualmente, secondo dati del 2009 forniti dall’Alleanza Biblica Universale la Bibbia è stata tradotta per intero o parzialmente in 2.508 lingue. Le lingue principali del mondo sono 3.000, ma se ne contano fino a 6.700.
In quale lingua è stata tradotta la Bibbia?
Tuttavia, le edizioni attuali della Scrittura sono traduzioni successive dalle lingue originali in cui è stata creata. La Bibbia iniziò a essere scritta 3.500 anni fa. La sua parte principale (Antico Testamento) è stata scritta in ebraico. L’eccezione è solo alcune delle sue parti separate create nel dialetto aramaico.
Quali sono le versioni della Bibbia cattolica?
Versioni cattoliche in inglese
| Abbreviazione | Nome | Data |
|---|---|---|
| NABRE | Nuova Bibbia americana – Edizione riveduta | 2011/1986 (OT/NT) |
| NLT-CE | Nuova Bibbia vivente – Edizione cattolica | 2015 |
| ESV-CE | Versione standard inglese – Edizione cattolica | 2017 |
| BCN | Nuova Bibbia cattolica di San Giuseppe7 | 2019 |
Chi ha tradotto la Bibbia dal greco?
Sofronio Eusebio Girolamo
La Vulgata (AFI: [vul’gaːta]), o Volgata, è una traduzione in latino della Bibbia dall’antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da Sofronio Eusebio Girolamo.
Perché la Bibbia si chiama di Gerusalemme?
Questa Bibbia è chiamata “di Gerusalemme” poichè è il frutto del lavoro degli studiosi dell’École Biblique, la Scuola biblica e archeologica che ha sede a Gerusalemme, poco fuori dalla Porta di Damasco, gestita con una forte impronta internazionale dai padri domenicani francesi.