Sommario
Come si chiama Benji su Captain Tsubasa?
Genzo Wakabayashi
Di conseguenza, vi proponiamo una tabella con i nomi giapponesi e la loro trasposizione italiana dell’intera squadra del Giappone giovanile: il famoso Holly Hutton prende il nome di Tsubasa Ozora (ma questo era semplice intuirlo), mentre Benji Price diventa Genzo Wakabayashi.
Che differenza c’è tra Holly e Benji e Capitan Tsubasa?
Questa volta Mediaset ha fatto bene E perché i nomi sono diversi? In realtà Mediaset ha deciso di essere fedele all’opera originale da cui è stata tratta la serie, che si chiama proprio Captain Tsubasa. Dunque l’errore fu nel 1986 quando la serie approdò su Italia 1 con il titolo di Holly e Benji.
Che campioni Holly e Benji trama?
Oliver Tsubasa Hutton (Tsubasa Ozora) è un ragazzino di 12 anni che sogna di vincere i mondiali di calcio con il Giappone (Nell’inizio della prima puntata, infatti, Holly sogna di vincere una partita giocando contro l’Iraq segnando il terzo gol della partita, che era sul 2-2, un riferimento all’Agonia di Doha, la …
Quando ricomincia Capitan Tsubasa?
Captain Tsubasa (serie animata)
Captain Tsubasa | |
---|---|
キャプテン翼 (Kyaputen Tsubasa) | |
Rete it. | Italia 1 |
1ª TV it. | 23 dicembre 2019 – 9 luglio 2021 |
Episodi it. | 52 (completa) |
Come si chiama Mark Lenders in Capitan Tsubasa?
Mark Lenders/Kyojiro Hyuga fu uno dei più grandi rivali di Holly durante le scuole elementari e medie. Seguendo le istruzioni del suo allenatore, Hyuga divenne una macchina da gol ed è tutt’oggi uno degli attaccanti più forti del mondo di Captain Tsubasa.
Come si chiama Julian Ross in Capitan Tsubasa?
Julian Ross (三杉淳 Misugi Jun) è un personaggio del manga Capitan Tsubasa, creato da Yōichi Takahashi….
Julian Ross | |
---|---|
Voci italiane | Christian Fassetta Alessandro Tiberi (Holly e Benji Forever) Matteo Garofalo (Captain Tsubasa (serie animata 2018)) |
Sesso | Maschio |
Etnia | giapponese |
Data di nascita | 23 giugno |
Come mai Holly e Benji ha cambiato nome?
La scelta non è dipesa da Mediaset bensì dall’autore dell’opera Yōichi Takahashi. Il fumettista giapponese ha infatti chiesto espressamente alle produzioni estere che hanno acquistato la serie di non cambiare i nomi ai personaggi principali come avvenuto in passato.
Perché Capitan Tsubasa e non Holly e Benji?
Nel caso di Holly & Benji, variante italianizzata del vero titolo Capitan Tsubasa, la decisione fu presa da Finivest (Mediaset) nel lontano 1986, e il suo controllo dei diritti anche in altri Paesi del Continente Europeo costrinse il franchise ad ulteriori arrangiamenti in Spagna e Francia.
Come finisce la storia di Holly e Benji?
Holly sceglie di giocare nella squadra degli “scarsoni” della Newppy capitanata dal grottesco Bruce Harper, mentre Benji gioca nella scuole elitaria del St Francis, che da anni vince trofei senza subire manco una rete. Alla fine sarà proprio Holly a violare l’imbattibilità di Benji.
Quando è uscito il cartone Holly e Benji?
Holly e Benji – Due fuoriclasse | |
---|---|
キャプテン翼 (Captain Tsubasa) | |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 10 ottobre 1983 – 27 marzo 1986 |
Episodi | 128 (completa) |
Quando fanno Holly e Benji su Boing?
Le puntate sono disponibili anche in streaming on demand su Mediaset Play nella sezione Kids. I 52 episodi che compongono la nuova serie (in onda dal lunedì al venerdì alle 13:45), seguono fedelmente il manga ideato da Yoichi Takahashi nel 1981.
Come si chiamano i giocatori di Holly e Benji?
Personaggi e voci
Personaggio | Doppiatore italiano |
---|---|
Bruce Harper | Massimiliano Manfredi |
Julian Ross | Christian Fassetta |
Danny Mellow | Marco Oliveri Orioles (1ª voce) Nanni Baldini (2ª voce) |
Alan Crocker | Giorgio Milana |
https://www.youtube.com/watch?v=Flze66K2lwc&list=PLBfQqgx4vFmJ09coDTAaAHp2NxvcmusGp