Sommario
Come tradurre i sottotitoli di un film?
selezionare il file srt precedentemente estratto dalla cartella compressa; scegliere la lingua in cui si desidera tradurre il file srt dei sottotitoli (menu a tendina in alto a sinistra); premere su Auto Translate e attendere il completamento del processo; premere su Download file per scaricare il file srt tradotto.
Come tradurre video con sottotitoli?
Quando guardi un video su YouTube, sotto il player è presente l’icona (…) per accedere a strumenti aggiuntivi per il video. Tra le voci che visualizzi, trovi quella denominata Aggiungi traduzioni: dopo aver premuto su di essa, verrai indirizzato in una nuova sessione per l’inserimento dei sottotitoli.
Come tradurre una serie tv?
Esistono tre modi per tradurre una serie tv. Si può tradurre il dialogo nella lingua di destinazione attraverso i sottotitoli, si possono usare dei doppiatori che rimpiazzino le voci originali oppure si può fare un remake della serie.
Come sottotitolare una serie tv?
Innanzitutto, apri il file video in VLC, quindi vai a Sottotitoli> Aggiungi file sottotitoli dalla barra dei menu e seleziona il file sottotitoli che desideri aggiungere. In alternativa, apri il file video in VLC, quindi fai clic e trascina il file dei sottotitoli dal file manager e rilascialo nella finestra VLC.
Come trasformare un film in inglese in italiano?
Google Traduttore (Online/Android/iOS) Per utilizzare la feature in questione, collegati innanzitutto alla pagina principale di Google Traduttore, oppure avvia la sua app ufficiale sul tuo dispositivo Android o iOS, seleziona poi la lingua principale del video e quella di destinazione (ovvero l’italiano).
Per prima cosa procurarsi da internet il file dei sottotitoli del film in questione; non importa la la lingua dei sottotitoli che si andranno a scaricare in quanto della traduzione se ne occuperà Google Traduttore (che supporta oltre 65 lingue). 2. Il file dei sottotitoli scaricato sicuramente sarà in formato .
Come tradurre un film in inglese in italiano?
Come disattivare il microfono su Cisco Webex?
Disattiva audio durante condivisione Durante la condivisione, fare clic su Disattiva microfono nel pannello dei controlli della riunione o dell’evento nella parte superiore dello schermo per disattivare il microfono.