Sommario
Cosa fece Appio Claudio?
IV a. C., rivesti intorno al 310 la censura ancora prima del consolato. Come censore è famoso per aver costruito il primo acquedotto romano, quello dell’acqua Appia, e la prima grande strada militare, quella da Roma a Capua che da lui prese il nome.
Chi è Appio Claudio Cieco?
307 a.C., 296 a.C. Appio Claudio Cieco (in latino: Appius Claudius Caecus; 350 a.C. – 271 a.C.) è stato un politico e letterato romano, nato di nobili origini in quanto membro dell’antica gens Claudia.
Cosa scrisse Livio Andronico?
Di nascita e cultura greca, egli fece rappresentare a Roma nel 240 a.C. un dramma teatrale che è tradizionalmente considerato la prima opera letteraria scritta in lingua latina. Compose in seguito numerose altre opere, probabilmente traducendole da Eschilo, Sofocle ed Euripide.
Cosa vuol dire Andronico?
Deriva dal greco Ανδρόνικος (Andronìkos), composto da ἀνδρός (andros, genitivo di ἀνήρ, aner, “uomo”, come in Andrea) e νικη (niké, “vittoria”), quindi significa “[uomo] vittorioso” o “vittoria di un uomo” o “vincitore di guerrieri”.
Che cosa significa vertere per Livio Andronico?
La traduzione, in epoca Romana, poteva corrispondere all’ EXPRIMERE, ossia al trasportare lo stesso contenuto da una lingua all’altra, la traduzione letterale, o al VERTERE, che deriva dalla forma arcaica “vortere” che significa “rivoltare”(una zolla di terra) e corrisponde alla reinterpretazione.
Perché Livio Andronico scelse di tradurre l’Odissea?
Andronico ha scelto di tradurre l’Odissea invece dell’Iliade probabilmente perché i viaggi di Ulisse potevano risultare più interessanti per i “bellicosi romani”. L’Odissea era infatti considerata un testo fondamentale della letteratura greca e la sua traduzione non si diffuse soltanto in ambito scolastico.
Quali caratteristiche presentano le commedie di Nevio?
A differenza degli altri autori comici del II secolo a.C., la commedia di Nevio trattava temi più “seri” e “impegnativi”, come la politica: le sue opere attaccavano personaggi politici (in particolare la potente famiglia dei Metelli).
Che cosa si intende per praetexta?
pretesta Nell’antica Roma , toga (praetexta) intessuta con orlo di lana purpurea. fabula praetexta o praetextata) La tragedia latina di argomento romano (➔ tragedia). toga Capo di vestiario del cittadino romano, indossato sopra la tunica.
Cosa vuol dire Palliata?
palliata Presso gli antichi Romani, tipo di commedia che rielaborava argomenti della commedia ‘nuova’ greca, adattandoli all’ambiente romano. Il nome deriva dal pallio, il mantello di forma rettangolare indossato sopra la tunica, come l’imàtio greco, di contro alle commedie di argomento romano, la togata e la trabeata.